{"id":2209,"date":"2021-03-19T14:35:32","date_gmt":"2021-03-19T14:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/?post_type=product&#038;p=2209"},"modified":"2026-04-20T18:36:56","modified_gmt":"2026-04-20T18:36:56","slug":"cinematografo-de-letras","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/product\/cinematografo-de-letras\/","title":{"rendered":"Cinemat\u00f3grafo de letras"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"es-CL\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Cinemat\u00f3grafo de letras<\/em> analiza las relaciones entre la escena literaria y cultural de fines del siglo XIX e inicios del Siglo XX y el nuevo horizonte t\u00e9cnico que se configuraba en el Brasil de ese entonces, as\u00ed como tambi\u00e9n en toda Am\u00e9rica Latina. El libro tiene un cometido doble, por un lado, intenta captar la ambivalencia entre temor y fascinaci\u00f3n por la t\u00e9cnica, como uno de los rasgos distintivos de la literatura de ese per\u00edodo. Por otro, propone leer la tensi\u00f3n entre t\u00e9cnica y po\u00e9tica como lo que define la literatura del momento, suspendiendo el empleo de prefijos (pre-) o sufijos (post-) que diluyen precisamente su especificidad. Esa ambivalencia y esa tensi\u00f3n se manifiestan no solo a nivel tem\u00e1tico. Cinemat\u00f3grafos, fon\u00f3grafos, estudios fotogr\u00e1ficos, t\u00e9cnicas publicitarias, tranv\u00edas y autom\u00f3viles crean un nuevo <em>sensorium<\/em> que inevitablemente interpela y, en ocasiones, intersecta la escritura, hasta transformarla formalmente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Publicado por primera vez en 1987 y reimpreso en 2006 por la editorial Companhia das Letras, el ensayo original consta de 5 cap\u00edtulo. Para su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol se ha sumado un ap\u00e9ndice titulado \u201cFonograf\u00edas. Cultura literaria moderna, tecnolog\u00edas ac\u00fasticas y la experiencia de la radio en Brasil\u201d. En su conjunto resulta una herramienta fundamental para abordar la compleja relaci\u00f3n que ayer como hoy se suscita entre escritura literaria y t\u00e9cnica, dentro y fuera de Brasil.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #999999;\">Autora: Flora S\u00fcssekind<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #999999;\">Traductora: Mary Luz Estupi\u00f1an<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #999999;\">Dise\u00f1o: Mary Luz Estupi\u00f1an y ra\u00fal rodr\u00edguez freire<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #999999;\">Diagramaci\u00f3n: Aracelli Salinas Vargas<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3>Caracter\u00edsticas<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Idioma: espa\u00f1ol<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">A\u00f1o: 2020<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">P\u00e1ginas: <span style=\"font-weight: 400;\">232<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Formato: 14 \u00d7 20 cm<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Papel: <span style=\"font-weight: 400;\">Bond Ahuesado 80 grs<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Peso: <span style=\"font-weight: 400;\">340 grs<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Encuadernaci\u00f3n: Costura hilo<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">ISBN: 978-956-09145-7-6<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Extracto-La-crisis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-854 size-full\" src=\"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/download-08.jpg\" alt=\"\" width=\"107\" height=\"71\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Extracto-Cinematografo-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar Extracto<\/a><\/h3>\n","protected":false},"featured_media":2188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[16,26],"product_tag":[],"class_list":["post-2209","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libros","product_cat-novedades","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2209"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2209"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesmimesis.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}